和叔平少师见示知足吟谈宗旨也

宋 · 张方平 · 七言律诗

原文
昨日看公知足吟,寂然不动至人心。
视身无实元泡幻,观世皆空谩古今。
忽忽岁穷驹度隙,尘尘事过鸟遗音。
从来两个泥牛斗,一任相将入海深。
译文 / 白话释义

昨天拜读您的《知足吟》,那是有着寂静不动的至人之心。看待自身其实并无实在之处原本就如泡沫幻影,看世间万物都是空幻徒然贯穿古今。岁月匆匆年终如同白驹过隙,世间万事如飞鸟掠过只留下声音。从来就如同两个泥牛争斗,那就任由它们一起到大海深处吧。

注释

通‘原’,本来。;通‘漫’,徒然、枉然。;同‘斗’,争斗。[dòu];相随,一起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻且带有旷达的氛围。诗中通过描绘岁月如驹过隙、世事如鸟遗音等景象,构建出一种对世间万物的空灵观感。从写作手法来看,多处运用比喻,如‘视身无实元泡幻’把自身比作泡沫幻影,‘忽忽岁穷驹度隙’将岁月比作白驹过隙,生动形象地表达出对人生虚幻和时光匆匆的感受。情感表达上,有着对世事空幻的看透之感,表现出一种豁达、超脱的情怀。主题思想围绕对知足境界的感悟,通过对自身、世事的看法,传达出一种对尘世纷扰的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。