和书楸村劝农韵
清 · 张湄 · 七言律诗
原文
冲泥舆骑海城东,野磐炊烟竹树丛
一寸遥青山写影,千畦净绿雨为功
扶锄父老沽醇酒,比屋鸡豚见古风
好待如云秋稼熟,来看高廪共歌丰
译文 / 白话释义
冒着泥泞乘车骑马来到海城东面,野外有磐石,炊烟从竹林树丛间升起。远处青山隐隐投下影子,千畦田野的干净绿色是雨水的功劳。扶着锄头的老农买了醇厚的美酒,家家的鸡和猪让人看到古朴的风俗。只等秋天庄稼像云一样成熟,到时来看高大的粮仓一起歌颂丰收。
注释
车骑,这里指乘坐车马出行。舆,车;骑,马。;买,在古文中常用来表示买酒。;家家户户。;高大的粮仓。廪,粮仓。
赏析
这首诗意境开阔而富有田园气息。从文学手法上看,首联通过描写出行的状态‘冲泥舆骑’和目的地的景象‘野磐炊烟竹树丛’,一动态一静态,生动地勾勒出一幅乡村画卷。颔联‘一寸遥青山写影,千畦净绿雨为功’对仗工整,‘一寸’对‘千畦’,‘遥青’对‘净绿’,‘山写影’对‘雨为功’,不仅写出了青山远影、田野新绿的美妙景色,还强调了雨水对田野的润泽之功,颇具美感。在情感表达方面,诗人对乡村生活充满喜爱与向往之情,从描写乡村的宁静、村民的淳朴以及对秋稼丰收的期待中都能体现。意境营造上,全诗描绘出一幅充满生机、宁静祥和的田园风光图。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村的自然景色、人文风俗以及对丰收的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。