和叔夏视获三首 其三

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
天赐丰年岂不时,闵公荒度傚徂岐
经丘烈日能焦扇,独夜秋风已泛帷
岂愧石兄推竹弟,聊斟杜酒破张梨
过门若有樊迟问,老子于中正遍知
译文 / 白话释义

上天恩赐丰年难道不是恰逢其时吗?想起闵公荒度而效仿古公亶父迁岐的往事。经过山丘时烈日能烤焦扇子,独自在夜里秋风已经吹起帷帐。难道会愧对被称为石兄的石头和被称为竹弟的竹子吗?姑且斟上杜康酒来切开张公梨。如果有像樊迟那样来询问农事的人经过家门,老夫我正在这里什么都知晓呢。

注释

同‘效’,效仿,读音:xiào;往,到,读音:cú;吹动,读音:fàn;宋书画家米芾好石,曾见奇石呼之为兄,后以石兄指奇石。;指竹,一种亲昵的称呼。;即杜康酒,指代酒。;晋张公大谷梨,后用作梨的美称。;樊迟问稼,指询问农事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘闵公荒度傚徂岐’‘石兄推竹弟’‘杜酒破张梨’‘樊迟问’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在意境营造方面,诗中通过描绘‘经丘烈日’‘独夜秋风’等景象,营造出一种季节交替、时光流转的氛围。情感表达上,既有对丰年的感慨,又有对农事的关注以及一种怡然自得的心境。主题思想围绕着对年景、农事以及自身生活状态的思考与感悟。诗中的意象选取富有代表性,烈日与秋风的对比,鲜明地表现出季节的变化,而典故的融入使得诗歌的表达更为含蓄、深沉,体现出诗人深厚的文学素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。