和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
前僧已著草茅培,后死犹来瘗骨灰。
一醉剧谈非为尔,自浇胸次有崔巍。
译文 / 白话释义

之前的僧人已经用茅草修好了房屋,后来死去之人还来到此处埋葬骨灰。喝得大醉尽情畅谈并非是为了你,只是用来浇灭自己心中那高耸的块垒。

注释

修筑,建造。zhuó;掩埋,埋葬。yì;畅谈,长谈。;心中,胸怀。;本指山高大雄伟,这里比喻心中的愁绪如高山般。cuī wēi

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘前僧’对‘后死’,‘已著’对‘犹来’,‘草茅培’对‘瘗骨灰’,工整的对仗使诗句形式整齐,节奏明快。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静而又有些许肃穆的氛围,前僧修整草茅屋,后死者葬于此处,给人一种生死交替的静谧感。在情感表达方面,诗人借酒浇愁,通过‘一醉剧谈非为尔,自浇胸次有崔巍’直抒胸臆,表达出内心有着高耸如山峰般(崔巍)的愁绪,并非只是表面的畅谈醉酒。主题思想上反映了诗人内心深处的复杂情感,或许有对生死之事的感慨,也有自身愁绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。