和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
不惜冲泥步步前,为闻幽处有明川。
峰回路转酬劳客,一派琉璃春正妍。
译文 / 白话释义

不在乎在泥泞中一步步前行,因为听闻幽静之处有明亮的河流。山峰迂回道路曲折来犒劳行客,眼前一片如琉璃般的春色正明媚。

注释

在泥泞中行走。;幽静的地方。;明亮的河流。;酬谢,这里可理解为犒劳。

赏析

从文学手法上看,首句‘不惜冲泥步步前’直接描写人物的行为动作,一个‘不惜’体现出探寻幽景的决心。‘为闻幽处有明川’则点明前行的目的,设置悬念,引起读者好奇。‘峰回路转酬劳客’运用了拟人的手法,将峰回路转的自然景色拟人化,仿佛是它们主动来犒劳行客,增添了画面的生动性。在情感表达上,字里行间流露出诗人对自然美景的向往与喜爱之情。在意境营造方面,描绘出一幅在曲折道路前行后忽见美好春景的画面,那琉璃般的春景,给人以清新、明媚之感。主题思想上,展现了诗人探寻自然之美的过程与对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。