和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归
宋 · 胡寅 · 七言绝句
原文
谑浪澜翻间诋诃,绝胜歌贯舞婆娑。
解颐为听谈诗妙,脱腕空传草檄多。
译文 / 白话释义
戏谑笑谈如波澜翻涌之间又相互诋毁呵斥,这绝对胜过那唱歌跳舞的姿态。为听那谈诗的高妙之处而开颜欢笑,徒然传下那脱腕书写众多檄文的事迹。
注释
戏谑放荡。谑,xuè。;形容言辞滔滔不绝。;诋毁,呵责。诃,hē。;开颜欢笑。;极言书写的快速和敏捷。;起草檄文。檄,xí,古代官府用以征召或声讨的文书。
赏析
从文学手法上看,首句‘谑浪澜翻间诋诃’运用了形象的比喻,将戏谑笑谈比作波澜翻涌,生动地描绘出那种热闹又充满交锋的场景。‘绝胜歌贯舞婆娑’通过对比,强调前者比歌舞更有吸引力。情感表达上,作者对谈诗之妙的欣赏溢于言表,如‘解颐为听谈诗妙’,因听诗而开怀,表现出对诗歌艺术的热爱。在意境营造方面,前两句勾勒出一种充满活力、热闹非凡的交流场景,后两句则有一种对诗歌高雅境界的向往之情。主题思想围绕着对谈诗的推崇以及对文化交流中高雅部分的重视,而贬低世俗的歌舞娱乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。