和叔夏田舍三绝 其一

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
尚恨山前尘土侵,去耕山后白云深
下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心
译文 / 白话释义

仍然恼恨山前被尘土所侵扰,想要去山后的白云深处耕种。地下的泉水不让稂草生长开花,先生难道会忘却济世的心意。

注释

稂草。稂(láng),一种对庄稼有害的草。;济助万物,此处指济世。

赏析

在意境方面,前两句通过‘山前尘土侵’与‘山后白云深’的对比,营造出一种一浊一清、一烦扰一宁静的画面。‘尘土侵’代表着世俗的纷扰,而‘白云深’则象征着宁静、超脱的理想之境。在写作手法上,运用了对比的手法,增强了画面感和表意效果。情感表达上,流露出对世俗烦扰的厌恶,对宁静田园生活的向往。同时,后两句借‘下泉’不让恶草生长,表达出一种除恶扬善的期待,以及对‘夫子’济世之心的提醒与肯定,深化了诗歌的主题思想,体现出诗人积极入世的一面与对美好品德的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。