和恕斋吴提刑秋阳庵居

宋 · 释道璨 · 七言律诗

原文
截断人间名利尘,横塘深碧护新坟
昏明不定霜天月,开合无心竹屋云
风雨对床差可喜,乾坤万事不堪闻
栽松种竹闲功课,却为忧时一半分
译文 / 白话释义

截断人世间追逐名利的俗尘,横塘深碧的水守护着新坟。霜天里的月亮昏暗明亮不定,竹屋上的云彩自由开合无心。风雨之夜对床而卧也差可欣慰,世间万事却都不忍听闻。栽松种竹当作闲时的功课,却也有一半是为担忧时事。

注释

可能是吴提刑的斋号,用来指代吴提刑;官名,提点刑狱公事的简称,主管所属各州的司法、刑狱和监察,兼管农桑;古堤名,这里泛指水塘;昏暗和明亮;两人对床而卧,常指兄弟或朋友相聚的欢乐。典故出自唐代韦应物的‘宁知风雪夜,复此对床眠’;天地,指天下、世间

赏析

从文学手法上看,首联‘截断人间名利尘,横塘深碧护新坟’运用了对比手法,将人间的名利纷扰与新坟的寂静相对比,新坟被横塘深碧的水守护着,仿佛远离尘世喧嚣,暗示着一种超脱。颔联‘昏明不定霜天月,开合无心竹屋云’,选取霜天月、竹屋云这两个意象,通过描写它们的自然状态,‘昏明不定’‘开合无心’,以景衬情,烘托出一种宁静又略带惆怅的氛围,同时运用了拟人的手法赋予云和月以人的状态。颈联‘风雨对床差可喜,乾坤万事不堪闻’,前半句化用典故,以风雨对床表达兄弟或朋友间的情谊,后半句则把‘乾坤万事’的宏大与‘不堪闻’的无奈形成鲜明对比,表达出对世事的悲观态度。尾联‘栽松种竹闲功课,却为忧时一半分’,‘栽松种竹’看似闲适的行为,实则蕴含着对时事的忧虑,以小见大,表现出诗人矛盾的心境。情感表达上,既有对超脱尘世的向往,又有着对世事的深切担忧,还有在友情或亲情间寻求慰藉的一面。在意境营造上,诗中通过描写新坟、霜天月、竹屋云等景象,营造出一种清冷、幽静又略带哀伤的意境。主题思想上,反映了诗人对当时社会现实的不满与忧虑,以及在乱世中寻求内心宁静和精神寄托的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。