和菽庄主人听潮楼晚眺原韵
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
依人王粲老,百不合时宜。
创后应思痛,几先不入危。
雨云随反复,衡泌且栖迟。
已废经纶事,春蚕尚有丝。
译文 / 白话释义
像王粲一样依附他人而老去,事事都与时代不相适应。经历创痛之后应该思考其中的苦痛,预先察觉危险却不陷入危机。世事像云雨一般反复无常,暂且在隐居之地栖息停留。已经荒废了治理国家大事的才能,可心中仍像春蚕吐丝般还有情思。
注释
东汉末年文学家,‘建安七子’之一,一生仕途不顺,曾依附刘表,他的作品多抒发其怀才不遇之感,此处作者以其自比,表达自己在当世的不得志。;谓隐居之地。出自《诗·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟,泌之洋洋,可以乐饥。’;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
赏析
从文学手法上看,首联以‘依人王粲’自比,运用典故,王粲依附刘表,不得志,作者借此表达自己在时代中的孤苦落寞、不合时宜之感。颔联‘创后应思痛,几先不入危’对仗工整,富有哲理,表达出经历磨难后应反思,且要有先见之明避免危险的思想。颈联‘雨云随反复,衡泌且栖迟’描绘出世事变幻无常如云雨,自己只能在简陋的居处暂居,以景衬情,烘托出无奈之情。尾联‘已废经纶事,春蚕尚有丝’,前半句表达自己的政治抱负无法施展,后半句‘春蚕尚有丝’运用比喻,把自己心中难以磨灭的情思比作春蚕吐丝,形象地写出内心的不甘与执着。整首诗情感表达上,充满了对自身境遇的悲叹、对世事无常的无奈,以及虽壮志难酬却仍有一丝眷恋的复杂情感。在意境营造上,通过对自身处境和世事的描写,营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。主题思想围绕着个人命运与时代的不合、壮志难酬以及对世事的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。