和四家兄登九成台
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
夔龙班里忝游陪,何似延陵历国回。
闻乐总忘三月味,放歌独上九成台。
深山松桂经秋长,古驿芙蓉向水开。
此地自留虞帝迹,凤凰千载可重来。
译文 / 白话释义
在夔龙之类的贤才群里惭愧地得以陪伴游历,哪里比得上延陵季子游历各国归来。听到音乐总是忘记了肉的美味(此处用孔子闻韶乐三月不知肉味典故),放声歌唱独自登上九成台。深山里的松桂树经过秋天而生长,古老驿站边的芙蓉向着水开放。这个地方自己留存着虞帝的遗迹,凤凰千年之后也许还会再来。
注释
夔和龙,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。;辱,有愧于,常用作谦辞。;古邑名,本为春秋吴邑,季札所居,故址在今江苏省常州市。这里代指季札,季札为春秋时吴王寿梦第四子,贤明博学。;台名,可能与古乐等有一定关联,为诗人游览之处。;即舜帝,上古五帝之一。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比手法,将自己在夔龙班中的陪同游历和延陵季子的历国归来作对比,突出自身感受。颔联运用典故‘三月不知肉味’,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上,既有在夔龙班中的那种自谦与不安,又有登上九成台时的畅快放歌,情感丰富而复杂。在意境营造方面,颈联通过描写深山松桂经秋生长和古驿芙蓉临水开放的景象,营造出一种宁静、悠远且充满生机的意境。主题思想上,通过九成台的游览,在凭吊虞帝遗迹的同时,也蕴含着对贤才、古贤的追思以及对美好事物再现(凤凰重来)的期待等多层含义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。