和四家兄早春家园
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
南园草色映堤新,小径莺声过雨频。
花萼池边裁雅咏,芝兰庭下玩芳春。
溪桃笑日攀游骑,岸柳和烟罥舞人。
家酝自堪成一醉,不须酤酒过西邻。
译文 / 白话释义
南园里新生的草色与堤岸相互映衬,小径上黄莺在雨后频繁啼鸣。在花萼般的池边撰写高雅的诗篇,在种满芝兰的庭院下赏玩美好的春光。溪边桃花对着太阳好像在笑那骑马游玩的人,岸边柳树含着烟雾缠绕着起舞的人。自家酿的酒足以让人一醉,不需要到西边邻居家去买酒了。
注释
本指花朵的最外一轮叶状薄片,这里用以形容池边的景色如同花萼般美丽。;芝和兰,是两种香草,常比喻德行的高尚或友情、环境的美好等,此处形容庭院环境美好。;挂,缠绕,形象地写出了柳丝如烟时缠绕着跳舞之人的姿态。;家中自己酿造的酒。;买酒,这里与前文自家酿酒相对应。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘草色映堤新’‘莺声过雨频’,视觉与听觉相结合,勾勒出一幅清新的早春图景,‘映’‘过’二字生动地表现出景物之间的关系和动态感。颔联中‘裁雅咏’‘玩芳春’体现了诗人的高雅情致,把作诗与赏春的行为融入到美景之中。颈联将溪桃、岸柳拟人化,‘笑日’‘和烟’赋予它们以人的情感和姿态,使画面更具活力。在情感表达方面,诗中充满了对家园早春景色的喜爱之情,诗人沉醉于南园的美景之中,通过细致的描写流露出对家园生活的惬意之感。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适、充满生机的早春家园意境。主题思想上,主要表达了诗人对家园美好春光的欣赏以及家园生活的满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。