和司马提学倡和诗韵 承不鄙见赐诸作命和登卷敢逐一依韵请教不胜愧感更和一章 其八
明 · 庄昶 · 七言
原文
深山破屋苔已凝,敲门忽枉清玉冰
问之何来自京国,清诗润澈珊瑚色
梅花句句太极图,合是濂溪乃吟得
老夫奉和不敢难,诗肩出耸驴背鞍
短才无学更无兴,信口风花醉初暝
无他意义公莫思,野老山歌吾自知
译文 / 白话释义
深山里破旧的房屋苔藓已经凝结,忽然听到敲门声,原来是您带着清美如冰玉般的诗作枉顾。问您从哪里来,原来是从京城而来,清新的诗句如珊瑚般润泽明澈。每句写梅花的诗都像太极图一样蕴含深意,应该是像周敦颐(濂溪先生)那样的人才能吟出。老夫我奉命和诗不敢推辞,作诗时双肩高耸就像骑在驴背上。我才能短浅没有学问也缺乏诗兴,信口吟出风花雪月,在初夜沉醉。没有别的意义您不要多想,这山野老人的山歌我自己心中有数。
注释
这里是屈尊、屈就的意思。如‘枉驾’,表示对方来访是一种屈尊的行为。;指周敦颐,他世称濂溪先生。他是北宋理学家,其作品《爱莲说》等蕴含深刻哲理,这里用以指代有高深学养和创作才华的人。;兴,指诗兴。无兴即缺乏作诗的灵感、兴致。;暝,指日暮、夜晚。初暝即刚刚进入夜晚的时候。
赏析
从文学手法来看,此诗开篇通过描写深山破屋与访客的到来形成鲜明对比,以环境烘托出访客及诗作的不凡。诗中用‘清玉冰’‘珊瑚色’来形容诗作的清美与润泽,运用比喻的手法,生动地表现出对对方诗作的赞赏。在提到梅花诗句像‘太极图’时,又以独特的联想,将梅花诗与蕴含深刻哲理的太极图相联系,暗示诗作富有深邃的内涵。情感表达上,诗人在和诗过程中,既有对来客的敬重,又有对自己诗才的自谦。如‘老夫奉和不敢难’‘短才无学更无兴’等句,体现出一种谦逊的态度。在意境营造方面,深山破屋的静谧与访客带来的文化气息相交融,营造出一种清幽而又富有文化韵味的意境。主题思想上,反映了文人之间的诗歌唱和交往,以及对诗歌品质的追求和对自身文学素养的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。