和司马提学倡和诗韵 来教和王尚文司谏见怀之作奉和一章兼呈司谏
明 · 庄昶 · 七言
江山之间如同胶漆凝结般契合，君子与小人就像炭与冰般不相容。两位先生在京城突然意气相投，一下子让世间那些徒有其表的人（桃李喻指徒有其表者）相形失色。彼此同心如同断金般牢固，这双洞察乾坤的老眼世间谁能比得上。一位如同海月照耀着木难珠般珍贵，一位如同天马摆脱尘世的鞍辔般超凡。青天间英气爽然总是兴致高昂，白日之下仿佛能将千古的昏暗一扫而光。与人为善才是我真正所推崇的，古往今来四海之内都应相知。冻云四处密布天地仿佛凝结，一口仿佛能嚼碎万里的坚冰。想要借天之力来赏梅花的盛景，天也不会对先生吝啬。白发苍苍坐在太极圈中，沉醉于点化万花（点化有欣赏品味之意）而不想归去。天心只被很少人知晓是很难的，手捻一枝梅花含笑而归。乾坤万古以来都有真正的雅兴，在梦中说梦只是空自痴迷昏暗。定山的我徒然地思念着，这种乐趣只有先生您知道。江山被雪冻得将要凝结，梅花在万壑之中隐藏着深冰。几枝梅花在何处更像江国（江国也可理解为江南水乡般的地方），淡淡的影子没有香气也没有艳丽的颜色。看花应该看未开之时，先生如果想要寻梅那就能寻得。徒然地揣度寻觅本来就很难，白发苍苍烂醉如泥徒然在鞍上吟诗。李君平生也有清雅的兴致，从未有过在归途中整日空自面对昏暗。先生的才华自然出众是人们所思慕的，哪里是李君真的不知道呢。人间万物遵循同一个道理而凝结（此处凝结可理解为遵循规律而存在），夏虫哪里用得着多疑坚冰（夏虫不可语冰之意）。我曾经尽情地欣赏万花盛景，常常认为乾坤都有其形色。梅花愿意为先生去寻觅，长江南北都能寻得。把灯当作火想来并不难，不然就枉自跨上城东的鞍马。万紫千红总是美好的兴致，前面只是虚幻如同路在空蒙的昏暗中。在高斋中独自静坐有多少深思，这个意思我知道先生也知道。草窗之下万物蕴含着生机凝结，梅花怎会惧怕寒霜与坚冰。平生不懂得做出倾国之貌（倾国有美貌动人之意），古朴淡雅只是遵循自己的本色。春风自许梅花先于群芳开放，哪里是群芳能一起做到的呢。古往今来真正的赏识是多么难得，风花飘满了青骢马的鞍辔。万紫千红总是美好的兴致，老眼看待梅花怎会让它孤独地处于昏暗中。乾坤的这种深意先生姑且思考，万物各自归付其性谁能全知呢。诗坛四周冻云凝结，如同十万重兵屯驻在坚冰之上。梅花相遇就像几个敌国相遇，战斗激烈到落日下天空都失去颜色。相持不下不肯罢休，不是老梅经受不住。太常先生难道和诗很难吗，手持大槊横在吟诗的鞍上。养精蓄锐自待有更多的兴致，一鼓作气就能将天地的昏暝尽收。诗家老将还需要更多思考，仁者无敌可又有谁知道呢。天气严寒万里像是被冻住（折胶有天气寒冷意），瘦竹杖拄断江南的坚冰。寻梅相约到罗浮山那样的仙境，瘦马和疲惫的童子总是露出为难之色。先生却说寻觅颇为辛劳，哪里比得上移栽梅花两者兼得。移栽梅花恐怕比寻觅更难，天的机缘吹到春风中的鞍马之上。风光只是聊以让自己适意尽兴，怎肯被梅花恼了春天的昏暝。有无难易哪里值得思考，乾坤间的礼乐先生知道。深山的破屋苔藓已经凝结，敲门忽然承蒙您送来如同清玉般的诗篇。问您从哪里来自京城，清新的诗句如同珊瑚般润泽有光彩。梅花句句如同太极图般蕴含深意，应该是濂溪先生（周敦颐）那样的人才能吟得出来。老夫奉和不敢说难，诗肩耸起骑在驴背上的鞍上。才能短小又无学问更没有兴致，信口说些风花雪月在醉意初起的昏暝之时。没有其他的意义先生不要多想，我这山野老人的山歌自己知道。
宝珠名。古代传说中的一种宝珠，出自西域。；形容女子极其美丽，这里用来表示以艳丽的姿态取悦于人。；指秋冬季节。胶为制弓弩的材料，秋冬季节胶干而可折，故用以指代寒冷的季节。；指手杖。多以竹制成，因竹节瘦长，故称。；周敦颐的别称，周敦颐为北宋理学家，他写有《爱莲说》等著名作品，这里提及濂溪可能是借指有高雅情怀和深邃思想之人。
这首诗意境宏大而又细腻，诗人通过对自然景象、人物形象以及抽象哲理的描绘与阐述，构建出丰富的意境。从自然景象看，如“江山雪冷冻欲凝，梅花万壑藏深冰”描绘出冰天雪地、梅花深隐的画面，寒冷中又蕴含着梅花的高洁坚韧，既有一种冷峻的美感，又暗示了在艰难环境中坚守的品质。从人物形象来说，“一公海月照木难，一公天马辞尘鞍”用形象的比喻展现出人物的超凡脱俗，如海中明月下的珍宝般珍贵、似天马脱缰般自在。在写作手法上，多处运用对比，像“君子小人炭与冰”，鲜明地将君子与小人的差异展现出来；还运用了大量的比喻，使描写对象更加生动可感。情感表达丰富多样，既有对友人的钦佩与相知之感，如“与人同善真我思，古今四海皆相知”表达出对与人为善、四海相知这种情谊的推崇，也有对自身的一种感慨，像“短才无学更无兴，信口风花醉初暝”透露出诗人自谦的情绪。主题思想上涵盖了对友情的珍视、对高雅志趣的追求、对世间哲理的思考等。诗中充满了对梅花这一意象的描写与借喻，梅花往往象征着高洁、坚韧以及与众不同的品质，通过梅花相关的诗句表达出对这种品质的向往以及对真正美好事物的赏识与追求。整首诗洋洋洒洒，风格洒脱又不失深沉，在看似散漫的叙述中有着内在的逻辑联系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。