和司马提学倡和诗韵 来教谓陈师召太常久稽和章以此见促昶亦以太常非久稽者以全取胜故耳故揣太常之意亦奉和一章 其六

明 · 庄昶 · 七言

原文
诗坛四野冻云凝,重兵十万屯坚冰
梅花相遇几敌国,战酣落日天无色
相持不胜不肯休,不是老梅禁不得
太常先生岂和难,手持巨槊横吟鞍
养威自待有馀兴,一鼓坐收天地暝
诗家老将须更思,仁者无敌何人知
译文 / 白话释义

诗坛四周寒云凝结,如同十万重兵屯驻在坚冰之上。梅花就像几个敌国相逢,激战到太阳落山天色无光。相互僵持而不分胜负不肯罢休,不是老梅经受不住(这样的战斗)。太常先生难道是难以唱和吗?他手持大长矛横在吟诗的鞍座上。涵养声威等待着有更多的兴致,一次出击就使得天地昏暗。作诗的老将需要更多思考,仁者无敌又有谁知道呢。

注释

延迟、停留。这里‘久稽和章’指长时间延迟回应唱和的篇章。;长矛,古代的一种兵器。‘手持巨槊横吟鞍’描绘出一种豪迈的形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻和夸张手法。将诗坛的氛围比作冻云凝结、重兵屯驻坚冰,把梅花之间的争奇斗艳形容成敌国交战,这种比喻别出心裁,使诗歌充满奇幻色彩。在夸张方面,‘战酣落日天无色’‘一鼓坐收天地暝’等句,极度渲染了战斗的激烈程度和影响力。情感表达上,既有对诗坛争鸣现象的一种诙谐调侃,也蕴含着对诗坛前辈(太常先生)的一种敬重和期许。在意境营造上,通过描绘寒冷、紧张、激烈的战斗场景,构建出一种冷峻又充满激情的诗坛竞争意境。主题思想上,探讨了诗坛创作中的竞争与实力展现,以及对真正强者的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。