和司马提学倡和诗韵 来教谓尚文寻梅诗比类精绝思致深远但微近相亵不可为训更和一章为老梅写怀请教亦不知老梅之怀果如此否也 其五
明 · 庄昶 · 七言
原文
草窗万物生意凝,梅花岂惮霜与冰
平生不解作倾国,古淡只随真本色
春风自许先群芳,岂是群芳同未得
古今何许真赏难,风花荡满青骢鞍
万紫千红总佳兴,老眼梅花肯孤暝
乾坤此意君且思,物各付物谁大知
译文 / 白话释义
草堂窗外万物生机凝聚,梅花怎会惧怕寒霜与坚冰。一生都不懂得去成为倾国之色,古朴淡雅只遵循自己的本真模样。春风自是允许它领先于众花开放,难道是众花不能一同开放吗?古往今来知音赏识多么难得,风与花飘荡满了青骢马的鞍座。万紫千红总归是美好的兴致,我这老眼只愿赏梅而不想孤寂昏暗。天地之间的这种意趣您且思考,万物各自顺应天性谁能有大的智慧。
注释
害怕,畏惧。;形容女子极其美丽,这里指梅花不追求艳丽到倾国倾城的外表。;古朴淡雅。形容梅花的气质。;毛色青白相杂的骏马。;孤独昏暗,这里表达一种孤寂的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘梅花岂惮霜与冰’,将梅花拟人化,赋予其不惧霜冰的品质。在情感表达方面,诗人通过对梅花的赞赏,表达出对梅花孤高、守真品性的喜爱与崇敬之情,同时也流露出知音难觅的感慨。在意境营造上,诗中描绘了梅花在霜冰中的形象,又有春风、群芳等元素,构建出一种清冷又蕴含生机的氛围。主题思想围绕着对梅花品性的赞美展开,借梅花表达自己对本真、孤高品格的向往,以及对世间知音稀少的喟叹。诗中通过将梅花与群芳对比,更突出梅花的独特。例如‘春风自许先群芳,岂是群芳同未得’,强调梅花的与众不同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。