和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
四照梨花一色中,他时珍赏有雌雄。
高牙就景开芳宴,皓齿停歌诵正风。
乐极光阴穷日御,诗成造化夺春工。
佳辰不禁祇园火,林杏兼然万点红。
译文 / 白话释义

梨花在阳光的映照下一片洁白,在其他时候观赏起来有优劣之分。高官们就着美景开设美好的宴会,美丽的歌女停止歌唱转而诵读《诗经·周南》中的《关雎》之类的正风之诗。欢乐到极点时光仿佛把太阳的运行都耗尽了,诗作写成仿佛巧夺天工比得上春天的造化之功。美好的时辰也不能阻止祇园起火(寒食节禁火习俗),杏林红彤彤的像是有万千红点。

注释

四周照射,此处指梨花在阳光照耀下。;高大的牙旗,这里指高官。;洁白的牙齿,这里代指美丽的歌女。;指太阳。神话传说中为太阳驾车的神叫羲和, 御即驾驭马车,这里代指时光的运行。;qí yuán,佛教圣地,这里泛指寺院。

赏析

在文学手法上,首联‘四照梨花一色中,他时珍赏有雌雄。’运用对比手法,以梨花平常与当下寒食节时的不同观赏感受对比,突出寒食节梨花盛景的独特。颔联‘高牙就景开芳宴,皓齿停歌诵正风。’描绘出一幅上层社会宴会的场景,人物形象鲜明,有高官的宴会之乐,也有歌女停止歌舞诵读经典的画面,动静结合。颈联‘乐极光阴穷日御,诗成造化夺春工。’运用夸张手法,‘穷日御’极言欢乐时对时间的忘却,‘夺春工’则夸大了诗歌创作的奇妙如同夺了春天的创造力。情感表达上,通过描写寒食节的宴会场景,既有对眼前美景与欢乐宴会的享受之情,也有对自然与诗歌艺术的赞叹之情。在意境营造上,以梨花、杏林等自然景物为背景,构建出一个春日寒食节期间既欢乐又富有文化气息的氛围。主题思想方面,既展示了寒食节的独特景象与节日活动,也反映出当时的社会文化风貌以及文人的生活雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。