和送别原韵

明 · 胡瑗 · 五言绝句

原文
一别情无限,愁心寄晚风。
羡君佳句好,白云和难工。
译文 / 白话释义

一次分别后,离情无穷无尽,忧愁的心思寄托在晚风中。羡慕你写出的佳句美妙,那白云和起来都难以达到这般精巧。

注释

跟着唱或附和,这里指以白云为对象来附和、应和友人的佳句。;精巧、巧妙,形容友人的佳句写得非常精妙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,通过将自己的愁心与君的佳句对比,突出了君佳句的美妙。情感表达上,直接抒发了离别后的无尽愁情,真挚而深沉。意境营造方面,以晚风寄托愁心,给人以空灵、悠远之感。主题思想上,主要表达了对离别的感慨以及对友人佳句的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。