和松皋太宰元夕宴会三首
明 · 孙承恩 · 七言律诗
原文
疏慵曾托李膺门,此日欣承上宰援。
共仰铨衡歌袭美,敢因鼎铉祝调元。
魏公垂晚功尤著,司马重来道益尊。
三十年前修史手,载将彤笔赴台垣。
译文 / 白话释义
我曾经疏懒地托身于像李膺那样贤能者的门下,今天欣喜地得到太宰您的援引。大家共同敬仰您在选拔人才方面如同皮日休诗中所赞美的那样公正,怎敢因为您身处高位就祝愿您调和阴阳(治理国家)。魏公(指韩琦)到晚年功劳更加显著,司马光再次出山道德更加受人尊崇。我三十年前就有修史的才能,如今带着朱笔前往御史台任职。
注释
懒散、懈怠。疏,表示疏远、不勤勉;慵,表示懒惰。;衡量轻重的器具,这里指选拔人才的职位或职能。;鼎,古代烹煮用的器物,一般是三足两耳;铉,举鼎的器具。常用来比喻宰相等执政大臣。;原指调和阴阳,这里指治理国家。;朱笔,古代用于记录重大事件或撰写史书等。;指御史台,是古代的监察机构。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘李膺门’‘铨衡歌袭美’‘魏公’‘司马’等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对太宰援引自己的感激之情,同时也透露出自己对太宰公正选拔人才的敬仰。在意境营造上,通过提及多位历史人物的功绩,营造出一种庄重、尊崇的氛围。主题思想围绕着对太宰的感激、敬仰以及自身的任职情况展开。整体格调较为沉稳、端庄,诗句之间逻辑严谨,展现了诗人丰富的历史知识和文学素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。