和松菊堂主人照老见寄三诗
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
晋阳相遇亦前因,分手归来迹已陈。
松菊幽堂应冷淡,与君同话更何人。
译文 / 白话释义
在晋阳相遇这也是之前的因缘,分别后归来,过往的踪迹已经陈旧。松菊环绕的幽静堂屋应该是冷清寂寞的,和您一同谈论又能有谁呢。
注释
古地名,在今山西太原一带。;踪迹已经陈旧,意味着过去的经历或场景已经过去,留下的只是回忆。这里暗示分别后的时间流逝和过往的消逝。;冷清、孤寂的意思,形容松菊堂在无人相伴时的冷清氛围,突出环境的幽静和诗人内心的孤独。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,开篇直叙在晋阳的相遇是前因,为后文的分别与思念做铺垫。接着描写松菊堂的冷清,营造出一种孤寂的氛围,通过这种环境描写来烘托出诗人内心的孤独与对友人的思念之情。情感表达上,直白而真挚,毫不掩饰地展现了诗人在分别后的孤寂和对与友人共同交谈的渴望。主题上,以与友人的交往为线索,表达了对友情的珍视和对离别的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。