和宋去华

宋 · 黄公度 · 七言律诗

原文
百里平畴一望间,绿芜尽处见青山。
孤云自在开仍合,白鸟群飞去复还。
竟日茶瓜留客坐,满床图史伴君闲。
携醪许我问奇字,剥啄何妨屡扣关。
译文 / 白话释义

百里平坦的田野一眼望去尽收眼底,在绿色的草丛尽头可以看到青山。孤独的云朵自在地散开又聚合,白色的鸟儿成群飞走又飞回来。整天用茶和瓜留客人闲坐,满床的图书史籍陪伴着您的悠闲时光。允许我带着美酒来问生僻的字,敲门又有什么妨碍呢,可以屡次叩门。

注释

田地。[chóu];丛生的杂草。[wú];浊酒。[láo];象声词,敲门声。[bō zhuó]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的氛围。前两联描绘了开阔的田野、青山、孤云、白鸟等自然景象,田野的平旷、青山的矗立、孤云的自在、白鸟的往返,动静结合,构成了一幅充满生机又不失静谧的田园画卷,给人以美的视觉享受。在写作手法上,采用了白描的手法,如“百里平畴一望间,绿芜尽处见青山”,简洁而生动地勾勒出了眼前的景色。情感表达方面,从诗中可以感受到诗人对这种闲适生活的喜爱与向往,以及与友人相聚的愉悦之情。诗的主题思想围绕着与友人的交往和对这种惬意生活状态的享受,通过描写自然景色、友人的待客之道等方面来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。