和送双鸭 其二
宋 · 洪皓 · 七言律诗
原文
鹜落春洲整翮毛,呼鹰搏击自忘劳
充庖岂为食三鼎,改馆何须馈七牢
漫咏续弦求鳯髓,休夸辟糓献龙膏
今朝禊饮尝嘉味,贪食宁知不是饕
译文 / 白话释义
野鸭落在春天的沙洲上整理羽毛,呼唤雄鹰搏击长空而不知疲倦。充实厨房难道是为了享受美食,更换客馆哪里需要馈赠丰厚的食物。不要随意咏叹续弦求得凤凰的骨髓,也别夸赞辟谷之人献上龙的油脂。今天修禊饮酒品尝美味,贪吃哪里知道不是贪婪。
注释
野鸭,wù;鸟的翅膀,hé;厨房,páo;古代烹煮用的器物,dǐng;馈赠,kuì;古代祭祀或宴享时用的牲畜,láo;同‘凤’,fèng;同‘谷’,gǔ;古代民俗,于三月上旬的巳日(魏以后始固定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥,xì;贪婪,tāo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。首联以鹜落洲整翮毛、鹰呼击长空起兴,生动地描绘出充满生机活力的画面。颔联通过‘充庖’‘改馆’等表述,运用反问的句式,表达出一种对物质享受的不屑态度。颈联‘漫咏’‘休夸’两个词,又进一步否定了对一些奇珍异宝追求的行为。尾联则联系当下的禊饮之事,通过‘贪食宁知不是饕’点明主旨,即对贪婪行为的批判与思考。在情感表达方面,诗人对贪婪、过度追求物质享受的行为持批判态度,体现出一种淡泊名利的情怀。在意境营造上,诗中既有春天沙洲上鹜与鹰的充满活力的画面,又有对贪婪行为的冷静批判,两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对贪婪、过度追求物质享受的否定展开,倡导一种节制、淡泊的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。