和宋永兄爱日楼见寄八首
宋 · 黄公度 · 七言绝句
原文
陈楼高卧真佳士,陶径归来有古风。
只恐功名不相放,驱人须作黑头公。
译文 / 白话释义
在陈姓人家的高楼上高卧的人真是贤良之士,像陶渊明那样从归隐小径归来之人有着古朴的风范。只是担心功名不肯放过(这些人),驱使着人一定要成为年少而居高位的人。
注释
品行或才学优良的人;古代的风俗习惯,常指质朴的生活作风,这里表示古朴的风范;指年少而居高位者。黑头,指青壮年时期。典故出自《晋书·王珣传》等
赏析
从文学手法来看,首句和次句用了典故,‘陈楼高卧’可能暗指某位高士在陈姓人家高卧的故事,‘陶径归来’则明确是用陶渊明归隐田园的典故,这使得诗句表意丰富且富有文化内涵。在情感表达上,前两句表达出对那种具有高雅志趣、归隐古风之人的欣赏。而后两句则有转折,表达出对功名束缚人的无奈之感,功名像一种无形的力量,驱使着人去追逐高位,即使是那些本有高洁情怀的人也难以逃脱,有一种淡淡的无奈与叹惋之情。在意境营造方面,前两句描绘出一种高卧闲适、归隐悠然的意境,而后两句则突然将这种意境打破,呈现出一种现实压力下的无奈氛围。主题思想上反映了古代文人在高洁志趣与功名追求之间的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。