和宋永兄爱日楼见寄八首其三

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
秋心惊杵急,远目见潮回。
衰日可爱也,楚风真快哉。
卷开前圣对,竹动故人来。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
译文 / 白话释义

秋天的心境因急促的杵声而惊动,远望能看见潮水回涌。将衰落的太阳也是可爱的,楚地的风尚真的令人畅快啊。展开书卷如同与前代圣贤相对,竹子晃动像是有故人前来。离开鲁国迟缓不要怪罪,谋求自身出仕却以自我推荐为耻。

注释

捣衣用的棒槌,chǔ;自我推荐。《列子·周穆王》中有‘鲁有儒者,自媒能治之’的记载;前代的圣人

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋心被杵声惊动、远目见潮回,运用视听结合的手法,展现出一种动静相宜的画面感。颔联‘衰日可爱也,楚风真快哉’,以独特的感受来写秋景中的日与楚地之风,视角新奇,对比中产生一种别样的意趣。颈联‘卷开前圣对,竹动故人来’对仗工整,‘卷开’与‘竹动’、‘前圣对’与‘故人来’两两相对,在虚实之间转换,营造出一种既有对古人智慧的敬仰又有对故人思念的意境。从情感表达来说,诗人表达了对秋景的独特感悟,既有对时光流逝(衰日)的感慨,又有一种闲适旷达之情,如对楚风的喜爱。主题思想上体现了诗人对高洁品格的追求,尾联‘去鲁迟休怪,谋身耻自媒’借典故表达不急于求成、不为名利而自荐的操守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。