和宋永兄罢官还家途中见寄四绝

宋 · 黄公度 · 七言绝句

原文
知稼堂中一味闲,卷帘终日卧看山。
虽无微禄供贫病,幸有新诗伴往还。
译文 / 白话释义

在知稼堂中尽享一份闲适,整日卷起帘子卧着看山。虽然没有微薄的俸禄来供给贫困多病的生活,但幸运的是有新诗陪伴往来。

注释

种植谷物,亦泛指农业劳动。;古代官吏的俸给。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出诗人罢官后的生活状态,如‘卷帘终日卧看山’,不加修饰地描绘出一种闲适慵懒的画面。在情感表达方面,既有罢官后没有俸禄而贫病的无奈,‘虽无微禄供贫病’直接道出生活的困窘;又有因有新诗相伴而得到慰藉的庆幸,体现出诗人在困境中寻找精神寄托的乐观态度。在意境营造上,‘卷帘终日卧看山’营造出一种静谧、闲适的意境,一座山在眼前,人卧而看山,展现出一种远离官场喧嚣后的宁静。主题思想上,反映了诗人罢官后的生活境遇以及在困境中自我调适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。