和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其三

宋 · 黄公度 · 七言绝句

原文
一胜一负乃常事,七纵七擒真妙机
九械难窥墨翟守,六奇终破白登围
译文 / 白话释义

一次胜利一次失败乃是平常之事,七次放纵七次擒获实在是奇妙的机谋。众多器械也难以窥探墨翟的防守,六种奇谋最终破解了白登之围。

注释

三国时诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌。比喻运用策略,使对方心服。;dí,春秋末期战国初期宋国人,墨家学派创始人,善防守。;指陈平为汉高祖刘邦所谋画的六奇计。;指汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山的事件。

赏析

这首诗通过引用历史典故,运用对比手法来展现围棋的变幻莫测与智慧谋略。在意境上,营造出一种充满智谋与博弈氛围的情境。从写作手法来看,全诗以棋为主题,句句用典。首句指出胜负乃常事,为下文埋下伏笔;后三句连续使用三国时诸葛亮七擒孟获的典故、墨翟善守的典故以及汉高祖白登之围的典故,借这些典故中蕴含的智慧谋略类比围棋之道。在情感表达上,体现出诗人对围棋中所蕴含智慧的钦佩与赞赏之情,同时也有一种对世事如棋局般变幻莫测的感叹。主题思想围绕着围棋展开,表现出围棋不仅仅是一种游戏,更是充满智慧谋略的较量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。