和所盘风字韵
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
二十四番花信风,到头谁白又谁红。
寻春不用苦多感,有酒且须时一中。
吾辈于人长落落,浮生虽梦亦匆匆。
未知今岁沧浯上,握手论心几度同。
译文 / 白话释义
二十四番花信风轮替吹拂,到最后谁会洁白谁又会艳红。探寻春天不必太过伤怀,有酒的时候就应当不时地喝上一杯。我们这些人面对他人常常落落寡合,人生浮荡虽然如梦但也很匆匆。不知道今年在沧浯这个地方,能够握手谈心有几回相同的机会呢。
注释
应花期而来的风。自小寒至谷雨,共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。;形容孤独,不合群。;地名,沧[cāng]浯[wú]。;谈心。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写二十四番花信风下百花的变化,以景起兴,引发对人事的感慨。颔联由景及人,提出一种豁达的生活态度,‘寻春不用苦多感’体现出一种超脱感,‘有酒且须时一中’则有一种及时行乐的意趣。颈联抒情,‘吾辈于人长落落’表达出诗人与他人相处时的孤独感,‘浮生虽梦亦匆匆’则感叹人生短促如梦。尾联以‘未知今岁沧浯上,握手论心几度同’回扣现实,对未来与友人相聚谈心的次数发出疑问,营造出一种对友情的珍视以及对未来不确定性的怅惘之感。整体意境上,诗中有对自然景象的描绘,有对人生态度的表达,有对友情的思考,多种情感与思绪交织。主题思想围绕着人生感悟、孤独之感、友情珍视等展开。情感表达上,融合了豁达、孤独、怅惘等多种情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。