和苏州林太守招降海寇韵二首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
披拂春风散晓霜,从来仁者敢谁当。
戢戈自我人人悦,买犊归田处处忙。
增灶不劳虞诩计,鏖兵真笑纪明狂。
大书刻石凭谁手,高揭乾坤镇此方。
译文 / 白话释义
春风吹散清晨的寒霜,自古以来仁者无敌谁可抵挡。停止战争让每个人都喜悦,(百姓们)买牛归田处处一片繁忙景象。不用劳烦虞诩增灶的计谋,像纪明那样穷兵黩武真该被讥笑。这伟大的功绩刻在石碑上要依靠谁的手呢?高高地竖立在天地之间镇守此地。
注释
收起兵器,指停止战争。戢,收敛、收藏;戈,古代的一种兵器。;东汉时期名将。其增灶计是一种军事策略,通过增加灶的数量来迷惑敌军,让敌军误以为己方兵力众多。;激烈地战斗、苦战。鏖,激烈地战斗。;未查询到确切指向,根据诗意推测应为好战之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘披拂春风散晓霜’描绘出一幅春日景象,以春风吹散晓霜来暗示和平的到来,情景交融,同时‘从来仁者敢谁当’引用‘仁者无敌’的概念,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘戢戈自我人人悦,买犊归田处处忙’通过对比战争与和平下百姓的状态,戢戈带来人人悦,与后面买犊归田的忙碌而安乐形成鲜明对照,突出和平的美好。颈联运用典故,‘增灶不劳虞诩计,鏖兵真笑纪明狂’,以虞诩的增灶计和纪明的鏖兵做对比,一正一反,强调不战而胜的智慧。情感表达上,全诗表达了对和平的向往和对林太守招降海寇这一行为的赞扬,认为这一行为如同春风化霜般给百姓带来安宁。在意境营造上,既有春风晓霜的春日和美景象,又有战争与和平的对照画面。主题思想围绕着对招降海寇、实现和平的赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。