和苏州林太守招降海寇韵二首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
仁作春风义作霜,滔天巨寇等闲当。
也知疥癞终无害,何用兵戈更许忙。
一纸飞书存大信,几人投死敢为狂。
古为心战如公得,谁羡先锋取胜方。
译文 / 白话释义
仁德如同春风,道义好似寒霜,滔天的巨大贼寇也能轻松抵挡。也知道这些小贼寇最终无害,何必兴兵动武更让兵戈匆忙。一封飞传的书信体现出大的诚信,有几人会拼死而敢发狂。自古以来像您这样擅长心战的人实在难得,谁还羡慕那些靠先锋取胜的方法呢。
注释
这里指小毛病、小祸患,比喻海寇虽为祸患但危害不大。;快速传递的书信,这里指招安的书信。;极大的诚信,表明太守招安的诚意。;心理战,通过非武力手段,如仁义、诚信等来战胜敌人。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻,将‘仁’比作‘春风’,‘义’比作‘霜’,形象地表现出太守以仁义对待海寇的态度,春风化育,寒霜凛冽,从正反两面展示了仁义的力量。颔联以议论的方式,指出海寇本无害,无需过度使用武力,体现出一种对战争与和平的深刻思考。颈联中‘一纸飞书存大信’通过‘一纸飞书’这一细节描写,体现出太守以诚信招安海寇,化干戈为玉帛的智慧,‘几人投死敢为狂’则从海寇的角度侧面烘托太守的威严与诚信的力量。尾联直抒胸臆,赞美太守擅长心战的能力,与那些依靠先锋武力取胜的常规方式形成对比,突出太守招安策略的高明。在情感表达上,诗人对太守的招安策略充满钦佩之情,全诗都洋溢着对太守智慧、仁义的赞美。在意境营造上,诗中虽有对海寇等战争相关元素的描写,但整体呈现出一种以仁义、智慧化解危机的平和意境。主题思想围绕着对太守招安海寇策略的赞赏,强调仁义、诚信在处理事务中的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。