和苏州林太守招降海寇韵二首

明 · 苏仲 · 七言

原文
披拂春风散晓霜,从来仁者敢谁当
戢戈自我人人悦,买犊归田处处忙
增灶不劳虞诩计,鏖兵真笑纪明狂
大书刻石凭谁手,高揭乾坤镇此方
仁作春风义作霜,滔天巨寇等闲当
也知疥癞终无害,何用兵戈更许忙
一纸飞书存大信,几人投死敢为狂
古为心战如公得,谁羡先锋取胜方
译文 / 白话释义

(其一)春风吹散晨霜,自古以来仁人志士有谁能比。停止战争让人人喜悦,买牛归田到处呈现忙碌景象。增加灶数不需要劳烦虞诩的计谋,激战正酣时真觉得纪明的疯狂好笑。想要在大石上刻字又依靠谁的手呢,高高地昭告天地镇守住这个地方。(其二)把仁德当作春风把道义当作寒霜,汹涌的巨寇也能轻易抵挡。也知道这些小毛病最终没有危害,何必动用武力搞得这么忙碌。一封书信体现了大的诚信,几个人拼死敢做出狂乱之事。自古以来攻心战术像您这样成功的,谁还羡慕先锋取胜的方法。

注释

收起兵器,停止战争。戢,收敛、收藏;戈,古代的一种兵器。;指买来耕牛,回家种田,形容归隐田园的生活。;东汉时期名将,有增灶破敌的计谋。;激烈地战斗,苦战。鏖,激烈地战斗。;这里应是一个在战斗中表现疯狂或者有勇无谋的人物,可能是某个历史故事或传说中的人物。

赏析

这两首诗在意境上,描绘出一种仁德战胜武力的和平景象,如‘仁作春风义作霜’,将抽象的仁德与道义具象化,春风般和煦,寒霜般威严,营造出一种充满正义与和平的氛围。在写作手法上,运用了用典的手法,‘增灶不劳虞诩计,鏖兵真笑纪明狂’,通过虞诩增灶和纪明的故事,对比出当下不战而屈人之兵的智慧。情感表达上,对林太守招降海寇的行为充满了敬佩与赞扬,认为其以仁德感化敌人的方式胜过武力征伐。主题思想围绕着对林太守招降海寇的歌颂,强调了仁德在解决争端中的重要性。诗中的描写体现了对和平的向往以及对儒家仁义思想的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。