和太仓陆涧鹤年伯
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
世事茫茫付甑尘,且从物外见天真。
象山禅悟承家范,栗里琴怀有替人。
佛座香花资养性,鱼塘蒲藻自成春。
但凭一片冲和意,留示儿孙众妙津。
译文 / 白话释义
世间之事渺茫难测就如同甑上的灰尘(不值得过多挂怀),姑且从尘世之外寻觅自然本真。象山那里的禅悟传承家族风范,栗里(陶渊明曾居之地)的琴意情怀有能替代之人。佛座前的香花有助于涵养性情,鱼塘中的蒲草水藻自成一片春色。只凭借着这一片冲淡平和的心意,留传给儿孙众多精深微妙的义理。
注释
甑为古代蒸饭的一种瓦器,甑尘表示甑里积了灰尘,形容家境贫困或世事变幻后的一种沧桑感,这里指世事如同甑尘般虚幻。;指尘世之外,超脱于世俗之外的境界。;可能是指陆九渊讲学的象山书院等地,有禅意、文化传承的含义。;为晋代大诗人陶渊明的故乡,常用来指代一种高雅的田园、归隐情怀。;淡泊平和的意思,常用来形容人的性情或意境。
赏析
从文学手法上看,首联以‘世事茫茫付甑尘’起笔,运用比喻,将世事比作甑尘,生动地写出世事的虚幻渺茫,‘且从物外见天真’则点明一种超脱尘世、寻求本真的态度,奠定全诗的基调。颔联运用典故,‘象山禅悟’和‘栗里琴怀’分别指代与禅意和高雅情怀相关的事物,增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写‘佛座香花’和‘鱼塘蒲藻’的景象,一静一动,营造出一种宁静祥和、富有生机的意境,从侧面烘托出诗人所追求的养性的生活。尾联‘但凭一片冲和意,留示儿孙众妙津’直抒胸臆,表达诗人希望将自己冲淡平和的心境与精深的道理传给儿孙的愿望。在情感表达上,全诗充满着一种超脱、宁静、平和的情感,对尘世的淡然和对家族传承的重视。主题思想主要围绕着超脱尘世、养性修身、家族传承等方面展开,展现了诗人的人生态度和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。