和太师相公秋兴十首

宋 · 夏竦 · 七言绝句

原文
沉沉池阁乍凉天,坐爱莲薰夜不眠。
却忆北门曾候对,半帘斜月玉堂前。
译文 / 白话释义

深深的池边楼阁,天气初凉的时候,因为喜爱莲花的香气而夜里难以入眠。却又回忆起曾经在北门等候应对(皇帝的询问),那时半帘斜月映照在玉堂之前。

注释

形容深沉、幽深。;刚刚,初。;香气。;等候应对(皇帝的询问等)。;宫殿的美称,这里指宫殿。

赏析

在意境方面,诗的前两句营造出一种静谧、闲适又略带幽思的氛围。'沉沉'一词描绘出池阁的幽深,凉天和莲香构建出秋夜的清凉与宁静画面。写作手法上,前两句是实写眼前之景与自身的状态,后两句则是虚写回忆之事,虚实结合,使诗歌在时空上有了转换,增加了层次感。从情感表达来看,诗人在秋夜难眠之时,由眼前之景触发对往昔在北门等候应对的回忆,既有对当下闲适生活的安然享受,又有对过去经历的怀念。主题思想上,通过秋夜的所感所思,反映出诗人对不同生活经历的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。