和太师相公秋兴十首 其二
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
亭臯危叶乍经霜,过尽惊鸿落吹长
闲上层楼待初月,方壶残漏下三商
译文 / 白话释义
水边高地上的树叶刚刚经历寒霜就变得高危欲坠,惊飞的鸿雁全都飞走了,只有秋风还在长久地吹着。悠闲地登上高楼等待新月出现,计时的方壶滴漏已到了三商(三刻)的时候。
注释
水边的平地或高地。皋(gāo)。;将落的枯叶。;惊飞的鸿雁,常用来比喻美人体态轻盈,这里表示漂泊不定之物。;古代的一种计时器。;古时以漏刻计时,一昼夜分为一百刻,三商约为三刻。
赏析
从文学手法来看,首句中‘危叶乍经霜’通过描写经霜后的叶子摇摇欲坠的状态,运用了细节描写,展现出秋意的萧瑟。‘过尽惊鸿落吹长’中‘惊鸿’这一意象,常被用来象征漂泊不定之物,这里描绘鸿雁飞尽,只剩下秋风长吹,是一种动静结合的写法,以动衬静,烘托出秋日的寂寥。情感表达上,全诗透着一种淡淡的闲适与寂寥之感。诗人在这秋景之中,闲上层楼等待新月,表现出一种悠然的心境,然而整体的秋景描写又蕴含着寂寥之情。在意境营造方面,通过亭皋、危叶、惊鸿、秋风、高楼、初月、方壶残漏等意象构建出一幅清冷、寂寥又带有一丝闲适的秋夜图。主题思想上,描绘秋兴,表达了对秋景的感怀以及在秋景中的个人心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。