原文

朱阁新前构，峥嵘枕水端。

地饶千顷秀，天付四时寒。

波蹙龙鳞活，山斜凤翼攒。

晴光照毛发，翠霭夺华丹。

贺老空游鉴，严公浪记滩。

轩窗通浩荡，榱桷变雕残。

静极尘机丧，清多饵钓难。

来当思洁白，意不在游盘。

气爽如开浚，堤环若刈兰。

绘工忧措手，诗将勇濡翰。

远目穷层汉，澄心俯曲栏。

鸢鱼皆自得，宇宙始知宽。

神物亨中发，贤侯与众欢。

政声喧盛美，隅泣解辛酸。

登览临春昼，雍容兀醉冠。

千龄幸臣宋，五裤正歌潘。

环佩锵芳席，旌麾揭画竿。

笳箫音嘒嘒，貔虎势桓桓。

俗乐芹争采，宾归铗不弹。

落成今日事，遗爱永江干。

译文 / 白话释义

清阁新近在前面建成，高耸地临靠在水边。大地富有千顷的秀丽景色，上天赋予四季的寒冷。水波皱起像龙鳞鲜活游动，山峰倾斜似凤翼攒聚。晴日光照在毛发上，翠绿的云气夺取了华丽的红色。贺知章白白地游览鉴湖，严武徒然记住了江滩。轩窗通往浩渺的空间，房椽由雕残变得完好。静到极致尘世的心机丧失，太过清幽使得钓鱼不易。前来应当思考高洁的品质，心意不在游玩。空气清爽如同破冰，堤坝环绕好像割下的兰草。画工担心无处下手，诗人奋勇挥笔。远望穷尽层层天汉，澄净心灵俯身曲栏。鸢飞鱼跃都悠然自得，才开始知道宇宙的宽广。神奇之物在亨通之中生发，贤明的太守与众人同欢。政绩的名声喧闹着美好盛大，角落里的哭泣者也消解了辛酸。登临游览正值春天白昼，雍容地醉倒头上的帽子歪斜。千年有幸身为宋朝的臣子，正像潘岳一样被歌颂善政。身上环佩在芳席上锵锵作响，旌旗在画竿上招展。笳箫的声音嘒嘒作响，貔虎的气势威武雄壮。世俗之乐是众人争着采芹，宾客归去不再弹铗抱怨。今日是落成之事，留下的惠爱永远留在江畔。

注释

高峻的样子，zhēng róng；皱，收缩，cù；房椽，cuī jué；钓鱼，ěr diào；同‘堤’，dī；蘸笔书写，rú hàn；老鹰，yuān；神奇之物，这里可能指祥瑞等，shén wù；贤明的太守，xián hóu；角落里哭泣的人，指处于困境中的百姓，yú qì；形容仪态温文大方，yōng róng；称颂地方官有善政，wǔ kù；象声词，形容声音微小，huì huì；威武的样子，huán huán；剑柄，这里指冯谖弹铗的典故，表示抱怨等，jiá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘波蹙龙鳞活，山斜凤翼攒’，通过形象的比喻，将水波比作龙鳞，山峰比作凤翼，生动地描绘出山水的形态，使景物栩栩如生。在对仗方面，诗中多句对仗工整，如‘贺老空游鉴，严公浪记滩’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，诗人在描绘景物的同时，表达了对太守治理下的景象的赞美之情，如‘神物亨中发，贤侯与众懽。政声喧盛美，隅泣解辛酸’，体现出太守政绩卓著，百姓安乐。在意境营造上，诗人通过对清阁周围山水景色、建筑以及人物活动的描写，营造出一种宁静祥和又不失壮阔的意境。主题思想围绕太守新建成的临清阁展开，既写阁周围的美景，又写在此地的所感所思，表现出对太平盛世、贤明治理的歌颂。

主题与意象

写景赞政绩颂贤明宁静美韵律美宏大意境用典借景抒情对仗工整

和太守临清阁一首