和太守叔康以诗答桃

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
铃阁挥毫写浩才,云笺艳艳发松煤。
桃投愧匪千年种,瑶报荣夸十袭开。
目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来。
不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰。
译文 / 白话释义

在官府中挥毫展现宏大的才华,精美的纸张上用松烟墨书写得艳丽非常。我投出的桃子自愧不是千年佳种,回报美玉般的诗作应值得重重珍藏。眼睛目送像武陵佳果般的桃子离去,耳朵听到如同清庙雅乐般的诗作传来。不像不龟手之人献药而得封地,我这微薄的诚意送上诗作不像赠送美玉般珍贵。

注释

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;有云状花纹的纸。;指松烟墨。;把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。;龟,通‘皲’。不龟,指皮肤不冻裂。典故出自《庄子·逍遥游》,有不龟手之药的故事。;谦称自己的诚意。;美玉。

赏析

从文学手法上看,首联‘铃阁挥毫写浩才,云牋艳艳发松煤’通过描写挥毫的场景,展现出诗人的才华和创作时的状态,‘云牋’‘松煤’等词汇增添了文学色彩。颔联运用典故,‘桃投’‘瑶报’化用投桃报瑶的典故,表达出对对方诗作的珍视与自己诗作相比的自谦。颈联中‘目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来’对仗工整,‘武陵佳实’与‘清庙雅音’形成巧妙的对比,一个是具体的物象,一个是抽象的乐音,一去一来之间意境开阔。从情感表达上,全诗充满了对太守叔康的尊敬与自谦之情。在意境营造方面,既有铃阁挥毫的文雅意境,又有武陵佳实的清新意境。主题思想上,主要是诗人与太守叔康以诗相答的互动交流,体现出文人之间的雅趣和情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。