和太宰紫岩送春四首

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
风晴芳絮萦书幌,日晚馀花照酒卮。
传语吏人休白事,宰公方咏送春诗。
译文 / 白话释义

微风晴和,芬芳的柳絮萦绕在书斋的帷幔上,傍晚时分,残花映照在酒杯之中。传话说给官吏们不要前来禀报公事,紫岩太宰正在吟诵送春的诗篇。

注释

书斋中的帷幔,常代指书斋。幌,布幔。;酒杯。卮,古代盛酒的器皿。;禀报公事。白,报告,陈述。;对太宰紫岩的尊称。太宰,官职名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘风晴芳絮萦书幌,日晚馀花照酒卮’的景象,运用了白描手法,生动地勾勒出暮春时节的画面,将风、絮、日、花等意象组合在一起,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,此诗表达出一种闲适与淡淡的惜春之感。诗中的主人公在暮春景色之中,享受着片刻的宁静,却又在送春诗的吟诵中透露出对春天即将离去的不舍。在意境营造上,书幌、酒卮等元素与暮春的自然景色相结合,构建出一种高雅又有些许寂寥的意境。主题思想上,借暮春之景与送春之事,展现了诗人或诗中主人公对生活的一种闲情逸致,同时也表达了对时光流逝的微微叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。