和潭倅张朝请行县言怀
宋 · 杨时 · 五言律诗
原文
夹道旌麾动,阴霾万里开。
霜迎威令肃,春逐马蹄来。
幽壑光初满,寒荄暖自回。
仰窥嵩华质,曾未施纤埃。
译文 / 白话释义
道路两旁旌旗飘扬晃动,阴云密布的天空一下子开阔起来。寒霜迎着威严的政令而变得严肃,春天追逐着马蹄的踪迹到来。幽深的山谷开始被阳光照满,寒冷的草根也自然而然地回暖。抬头仰望嵩山、华山的本质,它们未曾沾染一丝尘埃。
注释
军旗,这里泛指旗帜。;天气阴晦、昏暗。霾,mái。;指政令、法令的威严。;幽深的山谷。壑,hè。;指枯草的根。荄,gāi。;嵩山和华山,泛指高山。嵩,sōng。;微尘。纤,xiān。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一种开阔、大气的景象,旌麾飘动,阴霾散开,霜与春都与政令和马蹄相联系,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。后两联则将视角深入到幽壑、寒荄这些微小之处,表现出自然的生机与纯净,与前两联的宏观景象相呼应。从写作手法来看,首联采用视觉描写,用‘夹道旌麾动’这种直观的景象开篇,给人以强烈的画面感;颔联运用拟人手法,‘霜迎威令肃,春逐马蹄来’,将霜和春赋予人的行为,生动地表现出政令推行下自然的变化。颈联的‘幽壑光初满,寒荄暖自回’对仗工整,以细腻的笔触描写了山谷和草根的变化。在情感表达上,诗人通过对自然景象的描写,传达出一种积极乐观的情绪,同时也可能暗示着对政令的赞美和对地方治理成果的欣慰。主题思想围绕着地方治理与自然景象的和谐共生展开,展现出一幅在良好治理下,自然焕发生机的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。