何塘精舍
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
松闲竹淡清午阴,金地少尘门更深。
忽从褷缡出重阁,飞梯十尺下瞰临。
有客触热来自东,汗愧????暑悭天风。
赪龙扬鬐日辔缓,碧碗先愁井丝短。
译文 / 白话释义
松树悠闲竹子淡雅,中午的阴凉清爽,金色的地面少尘埃,门户幽深。忽然从纷繁中走出重重楼阁,顺着十尺高的飞梯向下俯瞰。有客人冒着炎热从东边而来,汗水羞于这炎热而少有的凉风。红色的龙扬起鱼鳍(这里形容太阳炽热),日行迟缓,碧绿的碗(这里指代盛水的器具)先就忧愁井水的绳子太短(意即怕水不够用)。
注释
羽毛初生或众多的样子,shī lí;同‘愧’,kuì;古书上说的一种不吉祥的鸟,似鸮,fú;红色,chēng;鱼鳍,qí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘松闲竹淡清午阴’一句,通过对松竹的描写,营造出一种清幽的氛围。‘忽从褷褵出重阁,飞梯十尺下瞰临’则给人一种空间上的转换感,画面感很强。在情感表达方面,诗中‘有客触热来自东,汗媿鵩暑悭天风’表达了对暑热天气的不适之感,字里行间透露出一种燥热中的烦闷情绪。在意境营造上,前两句描绘出静谧、清幽的环境,后面则转向对暑热的描绘,形成了一种静谧与燥热的对比。主题思想上,通过对精舍环境以及暑热天气下人的感受的描写,反映出当时的一种生活状态以及人与自然环境之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。