和唐韦相国盛山十二咏 琵琶台
宋 · 韦骧 · 五言绝句
原文
象物名台势,琵琶出自然
登临得真趣,所乐类无弦
译文 / 白话释义
此台的形状依据事物来命名,好似琵琶形状自然而成。登上此地能获得真正的意趣,所感受到的快乐就如同弹奏无弦之琴一样自在。
注释
取法于物象;描摹物象。;真正的意趣、旨趣。;类似,好像。
赏析
从文学手法上看,首句‘象物名台势’直接点明琵琶台得名的缘由是形状像琵琶,简单直接地切入主题。‘琵琶出自然’进一步强调琵琶台形状的自然天成,有一种质朴的美感。情感表达上,诗人通过‘登临得真趣’表达出登上琵琶台所获得的乐趣,这种乐趣是一种源于自然、纯粹的快乐。在意境营造方面,诗中通过琵琶台这一意象,塑造出一种宁静、自然且充满意趣的意境。主题思想上,传达出诗人对自然之景的喜爱,以及从自然景观中获得内心愉悦的感悟。整体上这首诗语言简洁,用简洁的语句勾勒出琵琶台的独特之处以及登临此地的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。