和谭炼师见寄

宋 · 徐铉 · 七言律诗

原文
一别高人世事多,归山歧路转蹉跎。
定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和。
任道人生如梦寐,也从时态起风波。
锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过。
译文 / 白话释义

自从和高雅之人分别后世间俗事繁多,回归山林的道路曲折而岁月虚度。确切知道上等的丹药能延缓衰老,常常回忆起精妙的谈论涵养身心的平和之气。听任人们说人生就像一场梦,却也会随着时势兴起波澜。珍贵的锦囊与真正的道书在远方应许,只等待神风推动的仙车再次经过。

注释

虚度光阴。cuō tuó;上等的丹药。;衰老。;谈论深奥微妙的义理。;人的精神、元气;平和的心理状态等。;道书。;指御风而行的神车。biāo lún

赏析

从文学手法上看,首联‘一别高人世事多,归山歧路转蹉跎’采用了对比手法,将与高人分别后的世事繁杂和归山的受阻、虚度光阴进行对比,突出诗人对尘世的无奈和对归隐的向往。颔联‘定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和’中,‘上药’与‘玄谈’的意象运用,增添了一种神秘的道家色彩。在情感表达方面,诗人既有对时光虚度的感慨,又透露出对道家修身养性方式的怀念与向往。在意境营造上,通过对归山、玄谈等情景的描述,营造出一种超凡脱俗又略带寂寥的意境。主题思想围绕着尘世与归隐、人生如梦的感慨以及对道家思想的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。