河套
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
长城那足恃,绝壁彼能攀。
卫卒虚分戍,边人苦卖关。
贺兰天失险,花马地成闲。
一片延绥草,谁寻白骨还。
译文 / 白话释义
那长城哪里足以依靠呢,而他们却能攀爬那陡峭的绝壁。守卫的士卒白白地分散去戍守,边疆的百姓痛苦地出卖关卡。贺兰山脉仿佛上天失去了险要,花马地变成了闲置之地。那延绥一带的荒草,又有谁去寻找那些白骨归来呢。
注释
依赖、依仗。在这里表示长城本应是依靠的屏障,但实际却不可靠。;守卫边疆的士卒。指负责边疆防御的军队。;分散去戍守。指将兵力分散到不同的地方进行防守。;边疆的百姓。指生活在边疆地区的人民。;明代的一个地区名。这里指代边疆的某一特定区域。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘长城那足恃’与‘绝壁彼能攀’的对比,突出了敌人的强悍。情感表达上,充满了对边疆战事的忧虑和对百姓苦难的同情,‘边人苦卖关’直接展现了边民的痛苦。意境营造上,描绘了边疆荒凉、险峻的景象,如‘贺兰天失险,花马地成闲’,给人一种苍凉之感。主题思想方面,深刻地反映了边疆防守的空虚和边民的悲惨生活,表达了对国家边疆安危的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。