和陶归园田

自古以来那些修养志趣的人，都隐居在深山之中。一旦前往（深山）并在那里度过余生，哪里还会去在意岁月的流逝呢。有时候被世间的罗网所羁绊，（解脱之后）就如同鱼儿脱离了深潭。归来之后不再争逐邻里间的琐事，耕种这片与世无争的田园。那超凡的姿态如同云霞般高远，那光彩在眉眼间闪烁。相逢的时候一起谈笑风生，就好像回到了伏羲氏、神农氏之前的上古时代。试着谈论那些宠辱之事，（心境就像）寒冷的灰烬很久都不再冒烟（表示毫无波澜）。紫色的灵芝生长在山涧底部，高大的树木生长在山岩顶端。心思随着麋鹿远去，行迹和鸥鸟一样安闲。我愿意跟随他们（指那些隐士）游玩，从早到晚一同悠然自在。

培养志向、志趣，多指修养身心，不追逐世俗名利。；隐居，逃避人世。遁，隐藏、逃避；迹，踪迹，代指自身行迹。；遭受世间的罗网，指被世间的名利、事务等束缚。罹，遭受。；与世无争的田园。；高远的样子。；这里形容人的光彩、神态，有光彩闪烁的意思。；伏羲氏（义）和神农氏（农），指代上古时代。；灵芝的一种，古人认为是仙草，常与隐士的高洁形象相联系。；大树，这里描绘山中自然的生机景象。

从文学手法上看，这首诗多处运用了比兴手法。如‘有时罹世网，如鱼脱于渊’，以鱼脱渊喻摆脱世间羁绊，生动形象。情感表达方面，诗人传达出对隐居生活的向往，对远离尘世纷争的渴望。诗中的意境悠然闲适，通过描写深山隐士的生活，像‘紫芝出涧底，元木生岩巅。心随麋鹿远，迹与鸥鸟闲’等句，营造出一种宁静、高远的意境，远离尘嚣。主题思想上，表达了对古代隐士养志深山、超脱俗世的生活方式的追慕，同时也反映出诗人自己厌弃世俗纷扰，渴望内心宁静的心态。