山居

清 · 李世熊 · 七言律诗

原文
愚公智叟总灰尘,岂有虚名染汗青。
供鹤朝添瓶瓮米,相牛夜理角毛经。
墨庄有兴时分竹,酒国无朋号独醒。
叠二错三教孺子,笑人杜撰少微星。
译文 / 白话释义

愚公和智叟都已经化为灰尘,哪里会有虚名留于史册。早晨喂养仙鹤时添些买米的钱,夜里看相牛的书籍(来相牛)。有兴致的时候就在墨庄里分配竹子,在酒国中没有朋友只好自称独醒之人。教孩子时数字都数错,可笑别人凭空捏造少微星(的说法)。

注释

古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;指观察牛的优劣。;指藏书和读书的地方,常为文人墨客对自己书房的雅称,也可能有特定的典故出处。;独自清醒,喻不同流俗。这里诗人说自己在酒国中无朋而号独醒,表达一种寂寥感。;儿童,这里指自己的孩子。;星名,古时认为是士大夫的象征。这里‘笑人杜撰少微星’表达对一些虚假说法的嘲笑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘愚公智叟’,借这两个为人熟知的形象,表达对虚名的看法。‘墨庄’可能也有典故蕴含其中,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中有一种超脱尘世、看淡虚名的情感,如‘愚公智叟总灰尘,岂有虚名染汗青’就体现出对虚名的不屑。在意境营造上,通过描绘山居生活中的一些场景,如‘供鹤朝添瓶瓮米,相牛夜理角毛经’,勾勒出一种闲适、淡雅的山居意境。主题思想上,主要表达了诗人山居生活中的感悟,包括对虚名的态度,以及山居生活中的乐趣与寂寥。整首诗风格淡雅、含蓄,用平实的叙述表达深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。