和陶归园田居五首 其二

现代 · 程滨 · 五言

原文
海客谈仙山,归家备轮鞅
困顿风尘中,久有青云想
岂独我有心,举世纷纷往
遂教垄亩间,荆棘日生长
回首一方田,立身苦不广
异日乘云气,御龙游苍莽
译文 / 白话释义

海外的游客谈论仙山,回到家中准备好车马用具。在尘世的奔波劳累中,长久以来怀有出人头地的志向。难道仅仅是我有这样的心思,整个世间都纷纷前往。于是导致在田间,荆棘一天天生长。回头看那一块田地,立身其中苦于不够宽广。将来乘着云气,驾驭着龙在广阔的天地中游荡。

注释

航海的人,常指寻仙访道或漫游海外的人。在诗中借指追求虚幻事物的人。;车轮和马驾车时套在马颈上的皮带,这里代指车马等出行工具。表示准备归家或出行。;比喻高远的志向或仕途上的抱负。古代常以青云比喻高位,渴望登上青云即渴望取得功名。;田地,乡间的田地。诗中借指田园生活的场所。;广阔无边的样子,常用来形容天地的广阔或山林等的辽阔。这里体现出诗人对未来遨游天地的想象。

赏析

这首诗通过描绘海客谈仙山以及自己对田园生活的感慨,表达了诗人对世俗追求的反思和对田园生活的向往。从写作手法上看,运用了对比的手法,将海客谈仙山的热闹与田园的冷清相对比,突出了诗人内心的孤独和对田园的珍视。情感表达上,既有对世俗纷扰的厌倦,又有对田园生活的向往和无奈。意境营造上,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,让人感受到诗人内心的矛盾和挣扎。主题思想上,探讨了人生的追求和价值,以及在世俗与自然之间的选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。