原文

我生在都会，几曾见青山

髫龀事经籍，侵侵及壮年

天地如回水，浮沉莫测渊

偶然登高地，中有一方田

岁时三得酒，沉醉长林间

海外归奇士，恢弘众人前

云有藐姑射，绰约隔轻烟

相邀九华帐，携手浮云颠

何为亲农事，日日不得闲

残篇束高阁，将心法自然

译文 / 白话释义

我出生在繁华都市，曾经哪里见过青山呢？童年时期就开始研读经籍，不知不觉就到了壮年。天地就像回旋的水流，在幽深莫测的深渊中沉浮不定。偶然登上高处，那里有一块方形的田地。每年能有三次喝酒的机会，就在茂密的树林中沉醉。海外归来一位奇异的人士，在众人面前展现出宏大的气度。传说中有藐姑射山，山中美貌女子的身影在轻烟中若隐若现。相互邀请进入华美的帐幕，携手在浮云之巅游玩。为什么要亲自从事农事，每天都不得清闲呢？把残篇束之高阁，要将自然之道铭记于心。

注释

幼年，古时儿童垂发叫髫，换牙时叫龀。；经典和书籍，泛指古代文化典籍。；渐渐，逐渐，表示时间的推移。；山名，传说中神仙居住的地方。；华美的帐幕，多用以形容精致华丽的陈设。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将自己出生在繁华都市与偶然见到一方田园形成鲜明对比，凸显出对田园生活的向往。意境上，描绘了天地如回水般深沉莫测，以及登上高地看到田园的宁静，营造出一种既神秘又宁静的氛围。情感表达上，既有对都市生活的厌倦，又有对田园生活的憧憬，同时也流露出一种对闲适自在的追求。从主题思想来看，探讨了人生的不同选择，以及对自然之道的感悟。

主题与意象

写景对比抒情闲适自然

和陶归园田居五首 其一

和陶归园田居五首其一