和陶诗六首和贫士

宋 · 王阮 · 五言

原文
吾闻戴安道,不对王侯琴。
当时岂不能,低眉求赏音。
一曲朝得闻,千金夕来寻。
舍之不肯顾,轻重得所斟。
小人一时快,君子百世钦。
贫士繄此辨,士乎当正心。
译文 / 白话释义

我听说戴安道,不肯为王侯弹琴。当时难道不能够,低头去寻求知音。早晨弹奏一曲被听闻,傍晚就会有千金来寻求。舍弃这些不肯回顾,权衡轻重很得当。小人只会图一时之快,君子却被百代钦佩。贫寒的士人由此可以分辨,士人啊应当端正心性。

注释

yī,是,表判断。;知音,这里指懂得欣赏琴艺的人。;回头看,这里表示眷顾、在意。;衡量,考虑。;钦佩,敬重。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。通过讲述戴安道不为王侯弹琴之事,生动地塑造出一个高洁的人物形象。在叙事之后,紧接着展开议论,如‘小人一时快,君子百世钦’,通过对比小人与君子的行为结果,突出了君子坚守操守的可贵之处。情感表达方面,诗中充满了对戴安道这类高洁之士的敬仰之情,也表达了对贫士应坚守正心的劝勉。在意境营造上,借戴安道的故事营造出一种清高、孤洁的氛围。主题思想上,主要强调士人应当坚守内心的正道,不为名利所动,体现出一种儒家积极入世、坚守道德操守的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。