和陶渊明饮酒
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
纷纭世中事,梦幻无乃是。
方梦境谓真,既觉境随毁。
岂惟世事然,我身亦复尔。
请看竺乾书,此语谅非绮。
译文 / 白话释义
世间纷繁复杂的事情,难道不就像梦幻一般吗?当在梦境中认为是真实的时候,一旦醒来,梦境也就随之消失了。难道仅仅是世间的事情如此,我们自身不也是这样吗?请看看天竺的佛经,这句话确实不是虚妄的。
注释
多而杂乱的样子,形容世间之事纷繁复杂。;梦中的幻境,常用来比喻虚幻不真实的事物。这里指世间的种种事情如同梦幻般虚幻。;古代印度的别称,这里指天竺的佛经。天竺是古代中国对印度的称呼,佛经中常阐述类似人生如梦的哲理。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将梦境与现实进行对比,深刻地揭示了人生如梦的哲理。情感表达上,既有对世间纷扰的感慨,又有对人生虚幻的思考,让读者在阅读中不禁陷入对生命的沉思。意境营造上,以梦境与现实的转换为线索,营造出一种虚幻、缥缈的氛围,使读者仿佛置身于梦境之中。主题思想上,强调了人生的短暂和虚幻,提醒人们要珍惜当下,不要被世俗的事务所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。