和陶渊明饮酒
元 · 戴良 · 五言
原文
三春布阳德,万物发华滋。
凌霄直微类,近亦附乔枝。
低迷众无睹,高出乃见奇。
煌煌九霄中,荣夸遽尔为。
我道似不尔,一笑悬吾羁。
译文 / 白话释义
阳春三月播撒着阳气的恩德,世间万物都焕发出华美的光彩。凌霄花凭借微小的资质直上云霄,靠近大树也能依附在高大的枝桠上。在低伏时众人都难以察觉,等到高高升起才显出它的奇异。在灿烂的九霄之中,荣耀的夸耀很快就会过去。我的人生之道似乎不是这样,微微一笑解开我心中的束缚。
注释
散布、播撒。这里指阳春三月散布着阳气的恩德,赋予万物生机。;华美而滋润。形容万物在阳气的滋润下焕发出光彩。;植物名,常攀援于高处。这里借凌霄花来象征那些凭借一定条件而取得高位的人或事物。;低伏、低垂。描绘凌霄花在未升起时的状态,低调而不被人注意。;光彩鲜明、灿烂耀眼。形容九霄之中的景象辉煌夺目。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如凌霄花低伏时无人关注,升起后却显奇景,以此来暗示人生的起伏和境遇的变化。情感表达上,诗人以凌霄花自喻,既有对其能借助外物而高升的感慨,又有对自身坚守之道的自信,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘了阳春三月万物蓬勃的景象,为后文凌霄花的描写铺垫了广阔的背景,营造出一种宏大而又富有哲理的意境。主题思想方面,通过凌霄花的形象,探讨了人生在不同境遇下的价值与意义,以及对自我坚守的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。