和陶渊明饮酒
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
五十知昨非,伯玉有遗风。
而我岂谓然,野蓬生麻中。
年来更世患,颇悟穷与通。
所失岂鲁宝,所亡非楚弓。
译文 / 白话释义
到了五十岁才知道过去的错误,蘧瑗有遗世独立的风范。然而我难道会这样认为吗,就像荒野中的蓬草生长在麻田中。近年来经历了世间的忧患,更加领悟了穷困与通达的道理。所失去的难道是鲁国的宝玉,所丧失的并非楚国的弓。
注释
蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国大夫,以贤明著称,有‘行年五十,而知四十九年之非’的修养。;荒野中的蓬草,蓬草常生长在荒芜之地,随风飘荡,这里比喻诗人自己在纷繁世间的漂泊之感。;一种草本植物,纤维可制绳索等。此处与‘野蓬’相对,象征着世俗的环境。;鲁国的宝物,常用来比喻珍贵的事物或品德。这里指可能失去的珍贵之物。;楚国的弓,楚国人丢失了弓,却并不去寻找,认为反正都是楚国人得到,不必在意。这里比喻所失之物不必过于执着。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘五十知昨非’与‘我岂谓然’形成鲜明对比,突出诗人对自身认知的独特性。情感表达上,既有对过去的反思,又有在经历世患后对穷通之理的领悟,情感深沉而内敛。意境营造上,通过‘野蓬生麻中’这一形象的描写,营造出一种在复杂环境中坚守自我的意境。主题思想方面,探讨了人生的得失与对道理的感悟,体现了诗人的豁达与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。