和陶渊明饮酒二十首
元 · 戴良 · 五言
原文
昔出非好荣,今处非避喧。中行有前训,恐遂堕一偏。
商于四老人,遗之在西山。朝歌《紫芝》去,暮逐白云还。
当其扶汉储,亦复吐一言。
译文 / 白话释义
以前出仕并非喜好荣华,如今闲居也不是为了躲避喧嚣。中庸之道有前代的教诲,担心于是就陷入了一种偏执。商于的四位老人,把他们遗弃在西山。早晨唱着《紫芝歌》离去,傍晚随着白云归来。在他们扶持汉室太子的时候,也曾经吐出过一句话。
注释
中庸之道,指不偏不倚、无过无不及的品德和行为准则。出自《论语·子路》‘不得中行而与之,必也狂狷乎’。;古地名,在今陕西商洛一带。这里指商山四皓,即秦末汉初隐居在商山的四位年高望重的隐士。;一种菌类,传说商山四皓曾作《紫芝歌》,以表达他们不愿出仕的志向。这里借指隐居生活。;扶持汉室的继承人,即汉惠帝刘盈。商山四皓曾在刘邦欲废太子刘盈时出面支持,使刘邦改变主意。这里表明商山四皓虽隐居但仍有关心国家之事的一面。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比过去出仕和如今闲居的态度,展现出诗人内心的思考和权衡,手法巧妙且自然。情感表达上,既有对中庸之道的遵循和担忧,又透露出对商于四老人这种超然态度的赞赏。意境营造方面,描绘出一种既处于世俗又超脱世俗的氛围,让人感受到诗人内心的矛盾与挣扎。主题思想上,探讨了出仕与归隐的选择以及其中蕴含的人生哲理,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。