和陶渊明杂诗
元 · 戴良 · 五言
原文
忆昔客吴山,门对万松岭。
松下日行游,况值长春景。
朅来卧穷海,时秋枕席冷。
还同泣露蛩,唧唧吊宵永。
岂无栖泊处,寄此形与影。
行矣临逝川,前途无由骋。
以之怀往年,一念讵能静。
译文 / 白话释义
回忆往昔在吴山做客,门前正对着万松岭。在松树下每天出游,又恰逢春天长春的美景。来到这偏远的海边躺着,此时秋天枕席都透着凉意。就如同在夜里哭泣的蟋蟀,唧唧地哀鸣着度过漫长的夜晚。哪里没有栖息停留的地方呢,只是暂且将这形体和影子寄托在这里。前行吧,面对着流逝的江水,前方的路途无法施展才能。用这些来怀念往年的时光,一个念头怎能让内心平静。
注释
离去;来到。多用以表示行止无定。;僻远的海边。海,这里泛指边远之地。;蟋蟀,这里借蟋蟀的鸣叫来烘托夜晚的凄凉。;岂,怎。表示反问。
赏析
此诗意境悠远,通过对比往昔在吴山的春日游赏与如今在穷海的秋夜凄凉,营造出强烈的时空反差。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘还同泣露蛩,唧唧吊宵永’,将蟋蟀拟人化,赋予其哀伤的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,从昔日的愉悦到如今的愁苦,充分展现了诗人内心的起伏变化。主题上,主要表达了对往昔时光的怀念以及对当前处境的感慨,抒发了一种时光易逝、壮志难酬的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。